2016年10月8日 星期六

【Repo Live】2016/10/08 佐香智久 君は僕のライブに来るに決まってる。たぶん。in 台湾


【演唱會篇】

【 依舊是不負責Repo,只寫我眼中的T君。可能有錯誤的部分~

已努力地利用我僅有的日文聽力,請多多見諒~ ٩(◦`꒳´◦)۶ 】




【 前往會場+物販 】

早上十一點開始兌換票券的整理號碼,我到會場已經是十二點多了~

中午天氣超好!!熱到不行(汗)迷路了好久才找到路,超級累...w 

一樓兌換整理號碼,live#144、見面會#199,數字為什麼剛好都是疊字啊ww 好妙w 

讓我有種今天一定會發生好事的feel!!←預感實現了///請看見面會篇

在一樓門口等待時,看到大家都穿超美的小洋裝、裙子,

就覺得今天自己的穿著很俗氣……╭( ๐_๐)╮


我以為認識的T友都在十樓等物販,所以我就坐電梯上去了www

到了十樓就被工作人員請下來了www

工作人員「要等到十二點五十分在一樓排隊上來喔~w」

超尷尬的我,又搭電梯下去了w 然後有聽到會場裡傳來的歌曲演奏的音漏ww

live排隊入場時,又見到前年夏終live時來搭話的男生,想說我好像在哪見過他?w(○゚ε゚○)

他就排在我旁邊的隊伍,這次是來問我有沒有要換寫真卡,我和他說我沒買ww 

不知道他記不記得前年,他也是找我搭話ww



【 進會場 】

進入會場後,拍了一下舞臺。

怕被工作人員發現,然後手機太爛w ↑螢幕的字亮成一團...

舞台旁的牆壁都是藍色的小燈泡,整個超美的呀!

會場有看見一位漂亮的工作人員,不知道是不是T君的馬內甲桑?超有氣質///

這次演唱會有提供座位,然後是隨便入座的。

我選了一進去會場左邊的位子,離舞台大概有5~6排的距離!

比前年的位子還前面,讓我好感動呀~~~(っω<`。)

座位前後不會太擁擠,很舒適的空間~

會場背景音樂播著西洋歌曲,讓我有點意外w

重點是有播到One Direction的『Live While We're Young』,

不知道是不是T君選的ww 他可是OD飯呀w

前年live放的歌曲是T君歌曲的吉他版輕音樂... 所以這次有點小失望ww


【 登場 】

樂團人員們出來後,接著T君以一身全白的服裝登場,邊揮手邊和大家打招呼~

T君「 みんなさん、こんばんは! 」(大家晚上好!)

原本都坐著的大家站了起來~ 瘋狂尖叫+揮手燈ww

我的這個位子一開始,被前面的飯擋住了,

但之後可以從前面兩個飯的中間看到舞台上的T君w

真的是只要T君往他的右邊看,就能對到眼啊!!!!!!

這樣近的距離,也覺得T君的臉有夠小、有夠瘦…

這是要我們女生的如何活呀wwwww


♪ 魔法の夜と不思議なワルツ

第一首歌就好歡樂呀~~ 大家一起喊「1、2、3」

其實一聽他唱歌就知道這孩子喉嚨不舒服呀TAT

唱完後,用中文和大家說謝謝w


♪ カラフルワード

超級喜歡的歌曲,每次都能讓氣氛嗨到最高的一首歌。

全場有默契地一起用手燈轉呀轉呀的~~ 好歡樂w

不知不覺就會讓我想抖腳的一首歌wwww  前奏忍不住一起嘟嚕嚕嚕跟著唱了ww

還有我蠻想看T君現場跳PV裡的舞蹈的ww ← 蠢萌蠢萌的舞蹈w

唱完一首後一定會去喝水,開口唱歌前還會清一下喉嚨、咳一下的... 好心疼呀...(><)

live中不時會聞到好聞的香味,覺得那香味該不會是從....T君那傳來的吧?ww

不過我的位子還算有點距離,心想應該不可能吧? 哈哈 (←見面會篇會證實這件事情w)


♪ キラキラ

 T君用中文說「大家好!我是佐香智久!」

↑變得標準到不行,果然有苦練呀!www

T君「真的非常非常期待來到台灣!大家一起嗨到最後吧!!」

神奇寶貝xy裡シトロン的角色歌曲~ 超好聽~


唱完後,T君轉頭去拿水喝時,台下飯問他「喉が大丈夫?」,

但T君笑而不答( *´︶`*),就繼續唱歌了....w


♪ 流れ星


T君「我真的非常~ 非常~ 非常~ 喜歡台灣!w 像剛才還有人問我喉嚨有沒有事?ww」

T君「接下來這首是寫給好友天月的歌曲,想要唱給大家聽。


天月新專裡的歌,好喜歡這首ww

其他人沒有太熱烈的感覺(?)但我個人是跟著唱得蠻開心的~ww


♪ ずっと

正式出道的歌曲,也是我徹底入T坑的歌曲。

所以今年出道四周年,能聽到這首歌真的很感動...

有種不忘初心的感覺,讓我回想起四年前剛出道的T君,

那時的他還是個連生放自己歌曲會害羞躲起來的男孩呢ww

唱完後,用了中文說「我愛你」(*´³`*)♡  台下瘋狂尖叫ing

T君「雖然在日本已經唱過很多場演唱會,

但真的非常高興這次巡迴最終場能辦在台灣。因為真的很想見到大家!

能在台灣辦演唱會真的很幸福!

即使今天唱破喉嚨也會拼命地唱歌,請大家也好好享受!謝謝!」


♪ 僕らの夏

T君「大家今年夏天有去看煙火嗎?我今年沒有看到煙火www

(怕大家聽不懂開始比手畫腳w)

邊比邊說前面有一棟大廈,然後煙火的光照在大廈上面w

因為人太多了,只能往大廈的方向看,所以完全看不到煙火,好寂寞wwww

T君「因為我真的很喜歡寫歌(用英文說了 song writer),因此寫了夏天的歌曲。

像今年就寫給了好友天月、kain一些歌曲w

希望大家能像是和我一起去看煙火的感覺來聽這首歌。


歌曲前奏有煙火施放的聲音,感覺回到了夏天!!超美的~

台上沒有燈光,只有微微的藍色燈光,就像是在夏季夜晚一般。

T君低著頭等著煙火聲放完後,開始彈吉他,吉他聲好美。

這首歌大家都沒出聲... 只是靜靜地聽著....


唱完後,T君把吉他拿給旁邊的工作人員。

T君就先回後台了一下,工作人員開始準備搬出電子鋼琴,

這時大家就先坐下來休息。


♪ フタリボシ

T君再次出場時,大家又快速地站了起來了ww

T君「坐著就可以了喔www」(做了要我們往下坐的手勢w)

台下「wwwwww」

T君「我說的話大家都能聽懂嗎?」

台下「聽得懂!!!!」

T君「好厲害ww」

T君問大家日文比較聽得懂還是英文?台下果斷說是日文ww

T君大笑「原來日文比較能聽懂呀?w」

也問了大家喜歡哪些日本美食?

「壽司、壽喜燒、烏龍麵...」

T君停頓了幾秒...「小籠包!」

用中文說小籠包了,和前年一樣發音說成「小籠泡」ww

在頭上比了小籠包的動作www


▲ 和大家說昨晚在推特、line都發了他去吃小籠包的照片ww

用了奶黃包擺在鼻子前面www

(邊說邊用手比了一個圓擺在鼻子前) ←真的超可愛ww

台下「かわいいいいー(*´∀`)~♥」

T君「在夏天的歌曲裡,有首和七夕有關的歌曲,台灣有七夕嗎?」

台下的大家似乎不懂T君在說什麼ww

所以T君開始比手畫腳的說「就是願望...」(做了祈禱的手勢ww)

也做了☆彡流星劃過天空的動作ww

T君說他最近學了鋼琴,所以想彈鋼琴來呈現這首歌,希望大家能享受其中。


nico歌曲裡,我很愛這首歌~ 我只能說鋼琴聲超~~級美!!

聽著聽著不知道為什麼讓我眼中開始泛著淚光了...

一邊看著努力拼命唱歌的T君,一邊想著自己也好想成為像他一樣的人...

可以為了自己喜歡的事情一生懸命,這首歌完全治癒了我最近陰天的心情...

演唱時,現場沒有人發出任何聲音,感覺空氣都被凍結般的。

我連呼吸都不敢呼吸得太大聲,

覺得自己快被這個音樂和氣氛給吸進去了ww


♪ いつか君はそいつと別れるに決まってる

T君「其實兩個月前我發行了新單曲,大家知道嗎?那歌名中文怎麼說呢?」

台下「終有..一日妳肯...定會..離開那傢..伙...」← 太長了說的2266的大家ww

T君「嗯.... 我聽不懂www」

T君「這次巡迴的主題名是『君は僕のライブに来るに決まってる。たぶん。』
(你是一定會來我的演唱會。應該。)

大家真的都來了!非常謝謝大家!謝謝!!

我真的很愛台灣,Taiwan Love! I Love Taiwan! We love Taiwan!小籠包!」

(´▽`ʃ♡ƪ) 然後用手比了愛心,再顛倒過來變成了小籠包的形狀www

(↑這梗讓大家笑到不行www 到後面也會一直出現ww)

台下爆笑wwww

T君「其實...我想告訴大家我並不是好孩子w」

T君「以前的自己,都是被欺負(いじめる)的那個人…」

(怕大家不懂,一人飾兩角的用自己的拳頭打自己臉,邊說コノヤロ( ノ°Д°)ノwww)

T君「不過因為作曲、唱歌後,開始有人會和我說歌很好聽、聲音很好聽~

讓我開始覺得把自己的想法告訴別人也是不錯的事。」

T君「例如說呢喜歡的女生,已經有男友(boyfriend)了,以前的我一定不會有所行動。

但現在的我有所改變了,並不是不好的方面!

個性變得比較積極正面,比起以前的自己,我更喜歡現在的自己~

就會想嘿嘿如果哪天妳能和那傢伙分手就好了!ww 而把這個想法注入在這次的新單裡~」

T君「其實我是有比較腹黑的部分的ww ←」

看到台下有飯高舉起新單CD,T君開心的和飯說了謝謝ww

T君「因為有來聽我唱歌的大家,現在的我才能像這樣能把自己的想法傳達出去。」

在演唱之前要我們站起來一起嗨~

T君「stand up!w」←這裡有種我們是學生,T君是老師的感覺www


接著帶著大家打拍子,介紹樂團團員。

~ 樂團團員solo time~

這首歌好可愛,很喜歡前奏的巴巴巴巴拉www

歌詞用念的部分,感覺讓T君的喉嚨負擔比較不會那麼大...

T君的動作表情又是萌的我一臉的... 我又發出癡漢聲了ww


♪ 人生迷路

歌詞完全寫出我現在的心情...(¯―¯٥)

真的是處於人生迷路的狀態w

跟著音樂揮手燈一起唱著了~



♪ Always

歌詞裡『怒ったって』的地方,T君雙手插腰的做了生氣的動作~w

(↑快被他這些小動作給萌死了w)

左右舞台跑來跑去的,帶著大家一起揮手~~

感覺T君盡可能的把每個角落的人都看了一遍~

覺得他都快離開舞台邊要掉下來了wwww

T君「後面的大家,我都有好好看著你們喔~~~~」←就是這麼溫柔呀///

啊啊~~~ T君有跑到左舞台邊來,但我的位子幾乎都被前面的飯剛好擋到了....

但是有瞬間的片段,有看到他往這裡看//// (*ノдノ)

還有每次這首歌都讓我手揮到沒知覺了www 有點左右不分了的感覺wソイヤッ∠( ˙-˙ )/ソイヤーッ


♪ めざせポケモンセンター

T君「 那個... 大家喜歡神奇寶貝嗎?」

台下尖叫w 然後紛紛都舉起自己帶來的玩偶www

T君「 あっ、ピカチュウ!ゲコチュー!チルタリス! 」

T君說他從小就超喜歡ポケモン~~

小時候是游泳隊的,擅長游蝶式。(然後他開始做蝶式還有仰式的游泳動作www)

T君說他其實一點也不喜歡去游泳隊,因為每天早上五點就要到游泳池練習兩個小時。

然後再到學校去上課,所以他的朋友都說他有「 プール臭い 」(游泳池臭)wwwwww

我超能理解那個漂白水臭味,真的不好聞啊www

他當時為了要媽媽(My Mother)買包裝上有ポケモン的果汁給他,

所以他才每天才努力去練習www(*`ω´)b

小時候兄弟之間,也因為一起玩ポケモン的遊戲對戰,感情變得很好。

在學校也因此交到很多朋友,一路走來都有神奇寶貝的陪伴。

目前家裡也有養兩隻貓咪ピピ和ちこ ,老家有にゃおちゃん!ฅ•ω•ฅ

因為很憧憬ポケモン裡主角小智和皮卡丘互動如好友般的關係,

所以他把貓咪們當成了自己重要的夥伴。

T君說他真的因為喜歡ポケモン的關係,有許多改變~


T君「之前的推特個人介紹裡,寫了夢想是成為一位神奇寶貝大師www

然後被製作ポケモン動畫的公司看見了,因此有了幫忙唱OP『 ゲッタバンバン』的機會。

繼ポケモンXY之後,也幫ポケモンXY&Z做了曲子。」

T君「大家都有喜歡的動畫吧?當你可以唱他的片頭曲時會超級開心的對吧!

因為有大家讓我夢想實現了,也因為有ポケモン讓我知道夢想是真的會實現的!!」

T君「大家知道ポケモン的歌嗎?」 台下「知道~ ´ω` )/」

T君「真的知道嗎?騙人的吧?!我有最喜歡的ポケモン歌曲,不知道大家有沒有聽過,

希望每個人都能更接近自己的夢想,於是想用這首歌來傳遞。

如果大家知道的話,希望可以和我一起唱~~」

T君「當我說『ポケモン』時 ,請大家一起喊『ゲットだぜーッ!!』」

練習time,大家大聲地喊出 ゲットだぜーッ!!之後,

T君就像在誇獎小朋友般的和我們說「做的真好呢!真是好孩子!よしよしヾ(・ω・`)」

台下(((๑´ㅂ`) ʬʬʬ

T君「大家準備好了嗎?當我說『ポケモン』....」

話還沒說完,大家以為已經要開始了www 所以有飯已經喊出『ゲットだぜーッ!!』w

T君「(σ^▽^)σヘヘッ被騙了吧ww」

T君說完『ポケモン』 ,我們接著喊出『ゲットだぜーッ!!』

めざせポケモンセンター的前奏一出來的瞬間,

我真的起雞皮疙瘩了www 現場超級嗨的ww

像是歌曲中的 (キャ〜) (ピカチュウ!) (そりゃそうじゃ!) (しつこ〜い!) 

台下的我們都有唱出來ww

充滿童年回憶的一首歌呀~~~ 好開心w


♪ XY&Z


接著唱了XY&Z,動畫OP是松本桑唱的~

之前也只有聽T君唱過三十秒的版本,就愛上了!但根本完全不夠聽呀~

所以能聽到現場完整版,超高興~٩(●˙▽˙●)۶


♪ ゲッタバンバン

一起跳舞了,很歡樂的現場www

這次的live讓我快學會這舞蹈了w 發現我之前都跳錯了...(掩面///)


【 安可曲 】



♪ ピカチュウのうた


安可嚕後,全員再次登台。

樂團人員們全穿上這次巡迴白T,頭上戴著皮卡丘耳朵的髮箍。

T君則是換成皮卡丘的連帽外套,頭上也戴著皮卡丘耳朵的髮箍,手拿著手燈,

後面屁股的地方夾了一個皮卡丘的尾巴~(*´艸`*)

台下的大家都瘋了,一直聽到有人在說好可愛wwww

我也是快被萌死了的一人....(灬ºωº灬)

我.... 完全被治癒了... 有天使啊~~

邊唱時還邊踏步,轉過身來搖屁股,皮卡丘的尾巴就搖個不停www (鼻血)

T君版本的皮卡丘之歌更可愛呀!!!!!能現場聽到太幸福了!!

然後在這首歌裡,全場的人一起變成了皮卡丘www

唱得好開心,自己都覺得自己好萌wwww


↑ 歌詞最後『ピカ ピカ ピカピカピカピカピカ』的部分,

T君模仿動畫ED中皮卡丘的動作www 繃繃跳跳的超可愛呀!!!!!(•'-'•)

唱完後,T君「大家~安可魯ありがとう!!」

和大家彎腰敬禮說謝謝(中文),頭上的皮卡丘髮箍就順著低頭的動作,

從頭上往下滑,皮卡丘耳朵變成在下巴的地方wwwww

台下爆笑wwww

T君「大家都知道皮卡丘之歌呢?! 在家裡做這首歌demo時,自己一個人唱著皮卡丘~

才發現啊!原來我還蠻能唱出皮卡丘的聲音呢wwww

大家和朋友一起去卡拉OK時,也請務必唱唱看喔!!」

之後大家一起手比『T』大合照了!!!


♪ Everyday

把皮卡丘耳朵拿下放在地上,大家齊聲一同「え~~~」

T君 「沒辦法呀!ww 一低頭就會變成這樣...(手做了皮卡丘耳朵往下的動作w)」

T君表示是從未在演唱會演出過的歌曲,說是一首英文很多的歌~w

T君「有一首歌曲中出現了星期的英文,因為和歌迷互動的部分有點難,所以一直沒唱過。

不過回應的部分很簡單,所以如果大家能回應的話我會很開心。

我也會去看其他歌手的演唱會,去聽演唱會感覺能得到力量,會覺得很幸福!

因此這首歌的創作背景,就是希望在場的大家從今以後能開心地過生活,

希望大家能一起跟著唱。」


  很喜歡星期英文歌詞的部分, 很輕快舒服的歌曲~

唱完後,要我們為樂團人員們鼓掌謝謝他們!


T君「今天能像這樣在台灣辦巡迴的最終場真的非常~~的開心!

剛剛唱的『Everyday』中有一段歌詞是〈向地平線上彼端的你~〉,

就會讓我想到台灣的大家。

如果台灣就在日本的隔壁,游泳就可以到的距離該有多好www

不過搭飛機也很快,才剛睜開眼馬上就到台灣了!w (做了閉眼睡覺又張開眼睛的動作)

台下「wwwwwww」


♪ 愛言葉

T君「live tour要結束了,好寂寞呀~w」

為了將感想完整的傳達給大家,請了翻譯小姐幫忙翻譯。

我覺得應該是告知的內容很重要,所以才叫翻譯小姐ww

T君「雖然這樣說不太好,但真的比起在日本辦live,更喜歡在台灣辦live!

這是秘密哦!(食指比在嘴前w)secret!(σ・ω・)σ

為什麼這麼說呢?是因為在創作的過程中難免會有沒有自信的時候,

可是我的作品和想法能傳遞到這麼遠的地方真的讓我很開心。

因此之後我也會做出讓大家展開笑顏的歌曲,並帶著這些歌曲回到台灣。

不管是第一次來看live的人,還是第二次來的人,

希望下次的演唱會還能看到現場的大家!!

這次live tour有些想傳達給大家的想法,希望都有確實傳達給大家了!!」


在這段感想MC中,有一度他往這裡看了...(⊙ө⊙)

我旁邊的飯做的ゲコチュー應援扇,好像是寫『看這裡』ww

不知道是不是他看見了,所以他笑顏的往這裡看了.... 我的心...(* ॑꒳ ॑* )⋆*

真的覺得人生以滿足了www 之後其實不敢一直看他ww ←


T君說道今年是出道第四年了,能出CD、能唱動畫的OP...等,

都是因為有大家的支持,他才能有所改變。

記得有一段,T君講話咬螺絲了ww T君自打自己臉頰w
(我以為今年看不到T君咬螺絲了www)

每次的咬螺絲都好可愛w


T君「我每一場的演出都是全力地唱歌,其實在東京場我的喉嚨狀況就已經不太好了。

今天就我自己而言有很多不太滿意的地方,因此接下來我會更努力,

下次以更好的自己和更多的歌曲,再次回到台灣和大家見面。

這次巡迴的最終場能在台灣,我真的覺得非常開心,

回到日本後我也會一直想著台灣的大家!我愛大家!小籠包!」


T君「我回到日本後也會繼續努力,把想傳達的事以歌曲傳達給大家,

請大家今後也要繼續支持我!我也會一直想著大家,期待之後能相見。

我想講的事情實在太多了,可能講兩小時也說不完www

雖然還有很多想講的話,總之為了能將想法傳達給大家我會努力作曲。

其實我一直覺得跟大家沒什麼距離,透過推特之類的方法和大家互動覺得很幸福。

我會繼續努力,請多多指教囉!

今後我會抱著感謝的心情來唱歌,下一首歌真的是最後一首歌了!」


前年也是以這首「愛言葉」結束live的,所以前奏一響起,內心有好多感動感謝。( p_q)

這首歌是我第一次在nico認識T君時的歌曲,也因為這首歌而開始發囉T君...

不知不覺已經喜歡T君五年了…ヽ(;へ;)ノ

歌詞中『バカ』的部分,我真的是帶著感動淚水喊出來的...

歌曲後半段改唱成『愛言葉II』,然後歌詞『五年分の感謝』改成了『四年分の感謝』!!

出道四年了オメデト!! ヽ(`・ω・´)ノ イェイ!!


T君「今天真的很感謝大家來聽我的演唱會!謝謝!為了在場支持我的歌迷,我會再來的!

然後等下會在大家離開時,會和大家highfive(擊掌),

佐香智久でした!謝謝!(中文)


最後要離場前,T君向台下比了愛心(๑•ω•๑)♡

把頭上的皮卡丘髮箍丟給了舞台右邊的飯,

然後好像搶的蠻凶的,T君還做了要他們鎮定一點的手勢ww

或許是怕大家推擠危險,所以手燈是用「拿」的給舞台左邊第一排的飯ww


擊掌!?我整個愣住了呀.... 我懷疑我聽錯了w

前年可沒有辦法可以碰T君的手呀!!!

但是有些人似乎沒有聽懂ww

所以當廣播聲和大家說T君本人會在外面和大家擊掌後,

突然有超多尖叫聲w(((o(*゚▽゚*)o)))

工作人員就像是安撫小孩子一樣的,告訴我們等下出去要一排一排出去ww

接近出口的地方準備了禮物箱,我也把我的卡片放進去了~
(現在回想起來信的內容,日文有寫錯得地方...orz)


第一次... 和T君擊掌了...((( °_° )))

想說點什麼的我,但在那短暫的時間裡,和T君對眼的瞬間… 加上他用中文說謝謝的聲音…( ⊙᎑⊙ )

我什麼話都說不出來,就被門外的工作人員請出來了...w

但是超開心超驚喜,雖然只是擊掌,但就能感受到T君的手好厚實啊~~(*´﹃`*)

我當下決定今晚不洗手了!!wwwww


【感想】

T君在live前一個週日傳了line語音說,他喉嚨快好了喔!w

所以我是這樣相信著他,結果live上證明他根本還沒好呀?

我快心疼死了…(´;ω;`) 一直好擔心他喉嚨傷會不會唱完一場live更嚴重… 

歌曲的有些地方都會自然的走音,但還是每一首歌都給他拼命盡力的唱完了…( ; _ ; )

甚至有些高音的地方,還是完美的唱上去了.... (我這距離看的到他脖子都爆筋了...)

真想說T君你可不可以不要那麼拚啊!( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) 超擔心的!

講話聲音真的變得沙啞低沉,正常講話似乎是沒問題w

看到有櫻花妹說他這樣輕易的把喉嚨弄傷,很不負責任...

或許是T君年輕吧w 會想不管一切地往前衝刺,

想全力的把自己的想法傳給大家,而沒想到自己會受傷。

希望T君能學會保護、照顧自己,然後喉嚨能趕快好起來!!

畢竟是一生中都要使用到的東西呀…(´•ω•`)


這次的live我並不覺得很失望,我說真的... 是真的玩得很開心、很開心、很開心!!

變得更喜歡、更喜歡、更喜歡石油王了(•ө•)♡

今年的live說真的覺得主辦沒什麼宣傳的感覺,看到好多人是售票後好幾天才知道...(๑• . •๑)?

主辦在門票沒序號這件事,也引起了很大的風波。

但現場整隊有進步,注意事項也都很清楚的傳達給大家,

然後見面會整隊時,還會問大家要不要先去吃飯ww 

真是辛苦主辦的工作人員了,才能讓演唱會&見面會可以順利成功地結束!!

也很感謝在微博認識的T友,物販才能排到前面的位子,順利買到周邊ww (*´∀`)ノ ありがとぅ♪

明年再見面吧!!T君我等你再來台灣呀!!٩(。•ω•。)و♥

現在又開始想T君了啊~~~ヾ(⌒(ノ'ω')ノ♥♥


◆ 圖片來源:T推特、迷迷音

沒有留言:

張貼留言