【翻訳】2010/9/27 オリ☆スタ Secret Of ARASHI 。#114 松本潤

揭露松本潤生日的秘密 ♥

與嵐主持的「秘嵐」合作的企劃。

本週直擊松本潤「人體模特特別篇 」2 連敗的感想與團員送的生日禮物！

還有聊聊現在大受歡迎的新專輯。

— 請告訴我們在「一發決勝負—嵐」錄影結束後的感想。

今天我真的完全不行呢（苦笑）。

我以為這是不著急的話就可以完美做到的遊戲，但果然會非常的緊張。

— 數錢失敗後，結果變成被淋熱水了呢。

因為第一回數錢的狀況很好，所以我覺得可以放鬆一點。

我有點得意忘形了呢（笑）。

— （笑）請告訴我們在「人體模特特別篇 」裡，

瞬間知道自己會 2 連敗的時候的心情！！

嗯~ 該如何回答才好呢的感覺（笑）

真是意想不到的展開呢。

因為我完全沒有要很高調，所以說真的這是非自願的結果。

對我來說時尚這個單字已成為很遙遠的語言了.......。

— （笑）接下來，在「Music Lovers 放送200回紀念 夏天的嵐 SP」裡，

開了男性限定的演唱會，您覺得如何呢？

因為是第一次的經驗，所以非常有趣呢。

男性和女性的情緒氣氛是不同的喔。

女性是「啊~~！」，

男性不只有「哇~~！」也有「窩喔~~！！」這樣粗曠的聲音。（笑）

因為是第一次台下都是男性的觀眾，所以能一起同樂真的很開心。

— 今年團員們送了什麼生日禮物呢？

Nino 送給我可以在廁所練習高爾夫球推桿的墊子。

相葉送了我十分新穎的衣服。（笑）

翔說「坐車時使用吧」，給了我一件毯子。

隊長嘛... 現在還沒收到。

— （笑）還沒收到禮物嗎？！

嘛，反正沒收到禮物也正常的事。

— 在日劇虹色夏戀的拍攝現場也有生日驚喜呢。

沒錯。雖然稍微能感覺到「搞不好會幫我慶祝吧？」（笑），

一般來說不是都會在彩排之後再慶祝嗎。

但等工作作業都結束後，就這樣無視過去了。

我想著「啊，我會錯意了」，

所以當開始彩排時，我還在演戲模式中，

突然（飾演母親的）松坂小姐，

用著劇中角色真知子的情緒說「聽說明天是你的生日？」，

那一瞬間發生了什麼事我完全不知道，我真的嚇到了。

—  一定很辛苦吧，演唱會和戲劇拍攝的時間重疊了。請問是如何突破這樣的困難呢？

因為是第一次的經驗，所以有點不安呢。

一直以來，演唱會彩排時我是一直不離開會場的，

但這次也有戲劇的拍攝，所以無法多次彩排。

這是到目前為止沒發生過的事，所以想著會變得如何呢？的時候，

演唱會就順利的開幕了。

國立場結束後是小巨蛋場，從小巨蛋的彩排開始我密集的參加彩排。

對個人來說，我想就是這樣的事吧。


— 與國立相比內容有所改變嗎？

這個部分，現在還在仔細考慮、商談中。


—  在「僕の見ている風景」專輯裡，團員的Solo歌曲中有自己也想唱的歌曲嗎？

果然還是「T·A·B·O·O」吧。

開始聽了專輯後，Solo中第一首歌不是就是翔醬的歌曲嗎。

自從第一次聽到的時候，心情就非常舒暢。

就像是這樣嘎吱嘎吱的感覺？（邊說邊看著坐在對面的櫻井）

唱 < Get Down> 的時候，我的情緒也變得很嗨，

 有牢牢地抓住我的心的部分呢。

（這時櫻井亂入）

（櫻井一邊在嘴巴前比了X，一邊小聲地說）

櫻井   那些話請禁止（Taboo）不要說出來。

松本   啊哈哈哈。我NG了呢（笑）