【気持ち】2017/12/30 2017年を振り返る。

↓ (ﾟ⊿ﾟ) 回顧我的2017年。↓

【Repo】2017/10/09 New Era Japan Pop in Taiwan。

【 依舊是不負責Repo，可能有錯誤的部分~

已努力用我僅有的日文聽力，請多多見諒~ ٩(◦`꒳´◦)۶ 】

【翻訳】2010/9/27 オリ☆スタ ◆ 私の虹を探しに。

聽了『花水木』的試唱帶後，有點想哭了。

我想這或許就是愛吧。

【独り言】2017/08/28 謝謝你、再見了。

今天早上去看你時，你已經走了...

我以為你在睡覺，確認般的輕搖了魚缸，你只是隨著水波的搖動著身體。

你已經努力撐了幾個星期，一定很痛苦難受，但我卻什麼也無法幫你... 

一生中你獨自活在一個魚缸中，你的一生也只有我... 

【翻訳】2010/9/27 オリ☆スタ Secret Of ARASHI 。#114 松本潤

揭露松本潤生日的秘密 ♥

與嵐主持的「秘嵐」合作的企劃。

本週直擊松本潤「人體模特特別篇 」2 連敗的感想與團員送的生日禮物！

還有聊聊現在大受歡迎的新專輯。

【翻訳】 佐香智久、夏目くんに重ねた新曲。(Music Voice 採訪)

創作型歌手佐香智久久違10個月在5月10日發行新單曲「フローリア 」。

在視頻網站以「少年T」為名投稿音樂而受矚目，擁有美型外表和溫柔歌聲。

2012年以單曲「愛言葉 」出道，

2015年為動畫「神奇寶貝XY」製作OP「ゲッタバンバン」 ，因此增加新粉絲族群。

這次新單「フローリア 」是作為人氣動畫「夏目友人帳 陸」的OP，

「以像是夏目的角色歌的心情寫出來這首歌曲」 如同這句話所說的，

是首貼近動畫作品如同吹來清新微風的歌曲。

這次採訪包含了歌曲製作的秘辛和出道5周年的感想。

【独り言】2017/05/27 明天會是好天氣嗎。

五月結束後，就代表我工作到第三個月了。

心情卻是很複雜，這幾個月邊工作邊想著這是自己想要的嗎？

越想越是找不到答案... 內心有點痛苦糾結w

【翻訳】AAAから千晃へメッセージ。

【本人翻譯渣渣w 如有錯誤請見諒。】

翻譯完們把的訊息，有好多感動和不捨…QQ

AAA的官方訊息，比較官腔恕我不翻譯了！

♦ 官方メッセージ
http://avex.jp/aaa/

【AAA】2017/01/12 大好き♥ありがとう｡

今天早上到圖書館後打開手機，就看見這件令人震驚的消息！

「 AAA伊藤千晃、結婚＆妊娠発表 3月末でグループ卒業 」

我的女神已結婚&懷孕，並且在今年3月就會從AAA畢業了...

結婚對象是40歲的一般男性（企業家），數年前就已經認識了，去年6月開始交往。

目前ちあちゃん已經懷孕3個月了，預產期會是在今年夏天。

【發廚】2017/01/04 君に恋に落ちた。

如標題所示，是的！我戀愛了 ⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ 

最近看了『とと姉ちゃん』之後，我對坂口的愛一發不可收拾...(*´♡`*)

開始補看坂口演過的日劇、電影和番組~

2015年的『女主角失格』還沒那麼注意他的說ww （雖然壁咚x3的畫面很深刻w）

【独り言】2016/12/31 溫泉事故 & 紅白跨年。

2016年的最後一天，我發生了一件有關生命危險的事...（感覺好不吉利w）

今天難得爸媽都休假，弟弟也久違的回家。

前天媽媽就提議要一起去泡溫泉，很久沒有全家一起去泡溫泉了，

並且媽媽的同事也告訴她一個不錯的溫泉館。

聽說那裡的料理很不錯，也不會很貴~

下午兩點左右就出發前往溫泉館了，路上我好像又暈車了...

不知道是不是沒睡飽，頭有點暈、胃很不舒服，有點想吐...(｡ŏ_ŏ)